the first quarter

The first quarter of the registered urban unemployment rate 4.3 percent, roughly flat with last year.

一季度城镇登记失业率百分之四点三, 与去年大体持平.

They can clearly see one of their targets, the first quarter moon.

他们能够清晰地看到他们的目标之一――上弦月.

The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.

第一季度的股息增长了近4%。

If they tell you otherwise, they're lying and will probably change what they want to pursue within the first quarter of attendance.

如果他们说知道，那就是在撒谎，而且很可能会在入学后第一学期就会改变自己想要追求的目标。

New loans totalled $ 183 billion, up 55 % from the first quarter of 2006.

新的贷款总额达到1830亿美元, 同2006年第一季度相比上升了55%.

More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.

互联网向商业开放了20多年，美国人口普查局的数据显示，2016年第一季度，实体店销售额占零售总额的92。3%。

Hourly output by workers declined 1.3% in the first quarter.

第一季度工人每小时的产量下降了1.3%。

However, not all coal stocks in the first quarter of this year could have been achieved.

不过, 并非所有煤炭股都能在今年一季度有此成绩.

The moon is in its first quarter.

月亮正处于上弦。

Global smartphone sales grew 56.7 per cent in the first quarter of this year, and now account for nearly one-fifth of the broader mobile phone market, according to research firm IDC.

根据研究公司IDC的数据，全球智能手机销售在今年第一季度增长56.7%，如今占整个移动手机市场近五分之一。

Denmark's AP Mller-Maersk, whose Maersk Line is the industry leader, is likely to show big losses in its first half on August 21 after Maersk Line lost$ 555m in the first quarter.

丹麦AP Mller-Maersk旗下的马士基航运公司（Maersk Line）是业界的领导者，由于后者在今年一季度亏损5.55亿美元，前者在截至8月21日的上半财年很可能出现巨幅亏损。

Its shares were down across the first quarter, but are now showing a 20 per cent uplift.

它的股票在第一季度陷入低迷，但现在累计已有20%的涨幅。

The losses, which were first reported by Bloomberg, came to$ 520m during the first quarter and more than$ 750m during the second quarter, on a measure before interest, tax, depreciation and amortisation.

据彭博（Bloomberg）最先报道的消息，按息税折旧及摊销前利润（EBITDA）计算，优步在今年第一季度亏损5.2亿美元，第二季度亏损超过7.5亿美元。

The precipitous decline in GDP in the first quarter highlights the depth of the recession in the UK has been suffering.

第一季度gdp的急剧下降凸显出英国经济衰退的深度。

Company cleared $ 50, 000 in profits in the first quarter.

第一季度,公司净赚了五万美元利润.

It reported its first pre-tax operating profit – $ 1.1 bn – since the first quarter of 2008.

福特宣布,当季税前营业利润为11亿美元,这是自2008年第一季度以来首次盈利.

The first quarter of this year, its performance fell, mainly in the field of aviation products.

而今年一季度其业绩下滑, 主要体现在航空产品领域.

Earlier this year they were notified that their homes were to be cleared away.

今年早些时候他们接到通知说他们的房屋要拆迁。

High local prices and transport bottlenecks resulted in China becoming a net importer of coal for the first time ever in the first quarter.

国内煤炭价格高企和运输瓶颈，导致中国在今年第一季度首次成为煤炭净进口国。

Fundamentals, the turnover of the first quarter significantly warmer, which makes double broker commission income.

基本面来看, 一季度成交大幅回暖, 这使得券商的佣金收入倍增.

In the first quarter of this year, national economic performance started well.

今年一季度, 国民经济运行开局良好.

Today is the day of the first quarter moon.

今天是月亮出现四分之一的日子.

Or head end of the year losses on the first quarter of next year?

或者把头一年年终的亏损,放在下一年的一季度?

UnIt'sales are over the mean for the first quarter or above the mean.

我们队和对手在开始的四分之一场里打了个平手.

Prior to the company report a profit decline in the first quarter and a dividend cut.

此前该公司报告上一季度盈利下降,并削减了股息.

The US economy probably grew by a weaker than expected 1 per cent in the first quarter of this year but growth should accelerate in the months to come as temporary factors dissipate, a senior Fed policy maker said on Monday.

一位美联储（Fed）资深政策制定者周一表示，今年第一季度美国经济增长率可能为1%，低于预期，但随着临时性因素消失，今后几个月的增长应该会加速。

While Nokia's flagship Lumia series has received good reviews, the company has failed to make a dent on its main competitors, Apple and Samsung Electronics Co. Nokia's second-quarter revenue from phone sales was less than 25% what it was in the first quarter of 2011, when Nokia's tie-up with Microsoft was announced.

虽然诺基亚的旗舰Lumia系列获得好评，但该公司没能对苹果和三星电子（Samsung Electronics）等主要竞争对手造成冲击。诺基亚第二季度手机销售收入还不到2011年一季度诺基亚宣布与微软合作时的25%。

Hourly output by workers declined 1.3% in the first quarter

第一季度工人每小时的产量下降了1.3%。

The moon is now at the first quarter phase.

月亮现在处在上弦位相.

Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.

果不其然，美国人口普查局刚刚发布的数据显示，2015年第一季度至2016年第一季度，网上零售额激增了15。2%